Comment 1 for bug 1338211

Thanks for your report. Please note that bug reports about errors you found are not silly, they are helpful.

Actually, the latter page is a wiki page which is editable by anyone. (Possibly the zeros are intentional, though.)

These are the translations on the power-suspendfail page:

https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/trusty/+pots/ubuntu-help/cs/2239/+translate

https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/trusty/+pots/ubuntu-help/cs/2240/+translate

You can suggest new translations, if you like, but somebody needs to approve them.