Comment 11 for bug 448734

Я, пожалуй, продолжу в этой теме так как близко. Предлагаю для обсуждения.

После сегодняшнего обновления перевелось слово Filesystem в названии диска. Панель в наутилусе очень здорово теперь растянута.

Может быть стоит перевести просто как диск ? Единица измерения осталась без перевода, выглядит это ужасно :/