This is not just issue of test case having wrong step, it is also affecting non-English speakers' ability to choose their language for live session.
There is a bug #1883719 for this, although concern there was only not being able to select desired language _under EFI mode_ on _Ubuntu MATE 20.04_ (BIOS mode offers language selection). Current Ubuntu/Ubuntu MATE allows language selection when Try/Install screen appears. Since Lubuntu is not using ubiquity, old (BIOS mode) language selection option should be presented before booting into live session.
This is not just issue of test case having wrong step, it is also affecting non-English speakers' ability to choose their language for live session.
There is a bug #1883719 for this, although concern there was only not being able to select desired language _under EFI mode_ on _Ubuntu MATE 20.04_ (BIOS mode offers language selection). Current Ubuntu/Ubuntu MATE allows language selection when Try/Install screen appears. Since Lubuntu is not using ubiquity, old (BIOS mode) language selection option should be presented before booting into live session.