ホームディレクトリ下の日本語ディレクトリ名の英語化
Bug #319072 reported by
bunbuku
This bug affects 1 person
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Ubuntu Japanese Kaizen Project |
Triaged
|
Wishlist
|
Unassigned |
Bug Description
いわゆる「デスクトップ」
7.10?くらいからか、
これはXPとかに合せての方向性
すでにMSのOSでもvista
いきなりアルファベットに戻すと
一度ご検討お願い致します。
Changed in ubuntu-jp-improvement: | |
status: | New → Triaged |
To post a comment you must log in.
これは開発者・ 利用者が異なるデスクトップ環境 でも統一感を持って利用できるよ うに p.org [2] が「一般的に使われる」 一し、アプリケーション側からの 利用をやりやすくするために
作業を行っているPortland Project [1] の一部で、freedeskto
ディレクトリ名とその翻訳名を統
作成・管理し、Translation Project [3] で翻訳されています。
WindowsやMac OSの対応状況はわかりませんが 、UbuntuやFedoraは 、訳語を変更するのならLaun chpad上で ではなく、まずはTransla tion Projectで提案した方が良 いと思います。 "Template" などはLaunchpad上で翻 訳の変更を行ってしまいました。
これをそのまま利用しているので
Ubuntu独自の対応をするの
# という事情を自分は知らずに、
[1] http:// portland. freedesktop. org/wiki/ www.freedesktop .org/wiki/ Software/ xdg-user- dirs translationproj ect.org/ domain/ xdg-user- dirs.html
[2] http://
[3] http://
この場合StatusはTria ge、InvalidとWon' t Fixのどれにすべきでしょう?