Comment 6 for bug 269482

この話、正確には把握していないのですが、
1) unzip_5.52-10ubuntu2.1ja1のamd64版パッケージが存在しない
2) unzip_5.52-10ubuntu2.1が（Shift_JISの？）日本語ファイルを扱えない
3) unzip_5.52-10が（Shift_JISの？）日本語ファイルを扱えない
のどれを想定したものでしょうか。

1であれば、Mizunoさんがamd64用バイナリパッケージをJapanese Teamのリポジトリに用意してくれた時点で解決しているので、"Fixe Released"にすべきだと思います。

2であれば、このあたりが関係してくるのかな……？
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unzip/+bug/203609
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unzip/+bug/10979
もしそうであれば、Mark as duplicate（重複）した方が良いかもしれません。

3は、やまねさんがDebianのメンテナの方と協議してたと思います。
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-discuss/2008-August/005027.html
それなら、えっと、Debianのバグに関連付ける方法があったような？