Comment 2 for bug 191248

この問題は、

1. Shift+SpaceがデフォルトでSCIMのON/OFFに割り当てられている
2. Shift+SpaceがデフォルトでSCIM+Anthyの別幅空白を挿入に割り当てられている

の2点について分けて考えるべきだと思います。

1については、デフォルトから外しても良いように思います。既存のLinuxデスクトップユーザの中が困るという意見もありますが、「標準的なユーザにとってJust Work」ということを考えれば変更するのが良いように思います。

2については、デフォルトのままで良いのではないでしょうか。「Shift+Spaceが別幅空白の挿入」というのはMS-IMEでも同様のはずですし、この設定を無くすことで戸惑う「標準的なユーザ」も少なくないと思われます。
確かにSCIMがONになっていればShift+Spaceで逆スクロールができなくなりますが、1を修正してSCIM-Anthyを切りさえすれば逆スクロールは可能です。

ただ、1を変更すると日本語以外の環境にも影響がでるので、中国語や韓国語などでUbuntuを利用しているユーザとも議論する必要があると思います。Ubuntuのバグとして英語で登録し、議論を進めるべきかもしれません。