Questo è il .po:
"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
"href=\"%(profile_url)s\">your profile</a>."
msgstr ""
"Congratulazioni! Hai ricevuto il badge «%(badge_name)s». Controlla il <a "
"href=\"%(profile_url)s\">tuo profilo</a>."
Questo è forum/actions/user.py:
"""Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. <a href="%(badge_url)s">Find out who has it, too</a>."""
Credo di avere capito:
Questo è il .po: "%(profile_ url)s\" >your profile</a>." "%(profile_ url)s\" >tuo profilo</a>."
"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
"href=\
msgstr ""
"Congratulazioni! Hai ricevuto il badge «%(badge_name)s». Controlla il <a "
"href=\
Questo è forum/actions/ user.py: (badge_ url)s"> Find out who has it, too</a>."""
"""Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. <a href="%
Devo fare delle prove.