Comment 4 for bug 737218

BTW, an update on a related subject, at:

  http://design.canonical.com/2011/06/ubuntu-arabic-questions-questions/#comment-16534

Bruno reported:

  "The points are now horizontal after we did some testing at small sizes and some more fine tuning has been done, in collaboration with a number of native Arabic designers."