Comment 47 for bug 708578

Well we do collectively want it to be right for as many people and languages in the end as possible.

For the Bulgarian б, I'm hoping that we can collect a bunch of support "evidence", attach it to a (new) bug report just about the Bulgarian б upright/cursive and then it's clear for anyone who comes back, as to why the change was made (so hopefully avoiding switching back and forth too much while people are still gathering input).

Could you open the new but report for that:

  http://launchpad.net/ubuntu-font-family/+filebug?field.title=Locale:+Bulgarian+lowercase+be+should+match+Russian+in+upright+and+Serbian+in+italic