It definitely looks much better than it is now, and I'd say it's acceptable. I did state my preference for flattening on both sides before, but I wouldn't insist on it until seeing this proposed variant in text (if it helps them maintain design cues over different letters) rendered on-screen.
I assume the relationship between Н/Њ and Л/Љ is preserved, because they are not included in the PDF side-by-side (and that's just as important as lining up the top bit of the bowl with the crossbar).
I can't make any comment on the rest of the symbols listed, since they are not part of the Serbian alphabet.
It definitely looks much better than it is now, and I'd say it's acceptable. I did state my preference for flattening on both sides before, but I wouldn't insist on it until seeing this proposed variant in text (if it helps them maintain design cues over different letters) rendered on-screen.
I assume the relationship between Н/Њ and Л/Љ is preserved, because they are not included in the PDF side-by-side (and that's just as important as lining up the top bit of the bowl with the crossbar).
I can't make any comment on the rest of the symbols listed, since they are not part of the Serbian alphabet.