Comment 27 for bug 1334363

You can reproduce it with Prince on Linux, or apparently with LibreOffice or Pages as well, although I haven't tried those. See the thread on our forum.

Here is the complete list of cmap inconsistencies described in more detail on the thread:

macroman 183 maps to glyph 413, but U+2211 maps to glyph 1168
macroman 189 maps to glyph 414, but U+03a9 maps to glyph 949
macroman 206 maps to glyph 109, but U+0152 maps to glyph 360
macroman 207 maps to glyph 121, but U+0153 maps to glyph 372
macroman 208 maps to glyph 115, but U+2013 maps to glyph 361
macroman 209 maps to glyph 116, but U+2014 maps to glyph 362
macroman 210 maps to glyph 112, but U+201c maps to glyph 372
macroman 211 maps to glyph 113, but U+201d maps to glyph 373
macroman 212 maps to glyph 110, but U+2018 maps to glyph 372
macroman 213 maps to glyph 111, but U+2019 maps to glyph 373
macroman 219 maps to glyph 98, but U+00a4 maps to glyph 127
macroman 220 maps to glyph 108, but U+2039 maps to glyph 360
macroman 221 maps to glyph 120, but U+203a maps to glyph 372
macroman 222 maps to glyph 428, but U+fb01 maps to glyph 1170
macroman 223 maps to glyph 430, but U+fb02 maps to glyph 1172
macroman 226 maps to glyph 99, but U+201a maps to glyph 361
macroman 227 maps to glyph 101, but U+201e maps to glyph 361
macroman 246 maps to glyph 105, but U+005e maps to glyph 65
macroman 247 maps to glyph 117, but U+02dc maps to glyph 936
macroman 249 maps to glyph 353, but U+02d8 maps to glyph 1172
macroman 250 maps to glyph 354, but U+02d9 maps to glyph 1173
macroman 251 maps to glyph 355, but U+02da maps to glyph 1174
macroman 253 maps to glyph 357, but U+02dd maps to glyph 1176
macroman 254 maps to glyph 356, but U+02db maps to glyph 1175
macroman 255 maps to glyph 351, but U+02c7 maps to glyph 360