Comment 1 for bug 2023968

Not sure whether this is an issue in cgit itself or whether it's something to do with the way that turnip is calling it (it's conceivable that `CGitScriptResource.runProcess` needs to re-escape something for cgit, I suppose?).