Comment 1 for bug 1494977

Have a fix for this. An earlier gtk3 fix for enabling a window to shrink to less than the titlebar width was a bit overzealous. It put all titlebar widgets in a viewport to fix a visual jitter when shrinking. It only needed to put the label widget in the view port.