Comment 5 for bug 1083562

The dconf key is the way that indicator-messages remembers which applications should be shown in the menu. Applications have to be able to overwrite it so that they can add themselves to the messaging menu.

Right, bug #941463 is indeed only tangentially related. The problem is that telepathy-indicator shouldn't be autostarted when empathy is not installed.