This seems to be the case only when the contact is someone who is seen in the group chat only with "Unknown" (in details) and/OR "DELETED" names (in yellow letters, in the chat view).
This seems to be the case only when the contact is someone who is seen in the group chat only with "Unknown" (in details) and/OR "DELETED" names (in yellow letters, in the chat view).