Using the "Stellarium (no OpenGL2)" option forces the use of a difference font (Verdana) in place of the default font (DejaVu Sans). For your case, it seems the font itself is the problem (you're not alone with that).
A fix is in the pipelines but, in the mean time, just run the "Stellarium (no OpenGL2)" option (it makes no difference otherwise, and your system doesn't support OpenGL2 regardless).
Using the "Stellarium (no OpenGL2)" option forces the use of a difference font (Verdana) in place of the default font (DejaVu Sans). For your case, it seems the font itself is the problem (you're not alone with that).
A fix is in the pipelines but, in the mean time, just run the "Stellarium (no OpenGL2)" option (it makes no difference otherwise, and your system doesn't support OpenGL2 regardless).
Peter