Comment 1 for bug 312933

Yes, those missing tabs/options indicate features not yet implemented in grub2 or in sum.
For example, the password command seems not to exist in grub2 yet according to http://grub.enbug.org/CommandList
Therefore, the security tab is hidden in sum for grub2 until those commands are implemented.