Oh, forgot to mention, the AppImage and DEB versions work fine with no font issues, so this seems uniquely related to snaps.
Oh, forgot to mention, the AppImage and DEB versions work fine with no font issues, so this seems uniquely related to snaps.