Comment 7 for bug 462254

I solve all dependency problems using `aptitude`. With it you can choose, which solution to use when there is a conflict.

Or I think this would work:
  apt-get install python-schooltool python-zope.component/jaunty python-zodb/jaunty ...

You can pin packages to specific source in apt.conf, but I do not have an example now.