Comment 1 for bug 134172

This is already possible, by using the "Selected Documents" option for "Selection" in the export dialog: to select all documents with a certain tag you can filter the view on that tag and quickly select everything.

Since more than one person has mentioned this I'm adding a sentence to the introduction document to clarify that it is indeed possible.