In my tests, Arial gives the best result while others such as Lucida Grand render Japanese as blank blocks (probably a Webkit or fontconfig problem :-?)
IMHO, a font selection option in preferences should be the best way to solve this.
Arial screen shot http://ubuntuone.com/68uuB6d0xMCLHX7fisQ2XE
Lucida Grand screen shot http://ubuntuone.com/2Kcxpb1kCoUZSH7vIc8o30
In my tests, Arial gives the best result while others such as Lucida Grand render Japanese as blank blocks (probably a Webkit or fontconfig problem :-?)
IMHO, a font selection option in preferences should be the best way to solve this.
Arial screen shot ubuntuone. com/68uuB6d0xMC LHX7fisQ2XE
http://
Lucida Grand screen shot ubuntuone. com/2Kcxpb1kCoU ZSH7vIc8o30
http://