Comment 1 for bug 1058458

As for the code, we need to make sure all messages/phrases/menu items are using gettext, either by using "_" (.py-files) or trans/blocktrans (templates). There are still some occurances where neither of them is used...