Comment 3 for bug 671994

I am not too fond of using something like DHTML and jQuery unless there is a more fundamental advantage. The mockup doesn't exercises anything particularly hard to put in code.

I would suggest to re-use the account dialogue but change it so it can be embedded inside the window. It is already close the mockup I think. And it would probably best if both look the same.