Comment 2 for bug 1909576
Revision history for this message
| grofaty (grofaty) wrote Re: Inconsistent Save button with other Gnome programs like Gedit | #2 |
© 2004
Canonical Ltd.
•
Terms of use
•
Data privacy
•
Contact Launchpad Support
•
Blog
•
Careers
•
System status
•
1b1ed1a
(Get the code!)
Now have also noticed in Pinta there is main text:
"Save the changes..."
in Gedit:
"Save changes..."
I am not native English speaker, but if my English knowledge is not rusted too much, then "the" is used when there is noun we already have been talking about. For example: A car is red color. (We are talking about this car for the first time). The car is huge. (We already know which car we are talking about so that is "the"). If this is correct, then "the" can be removed from Pinta text to get more compatible with Gedit.
This is not super important problem. Just tiny problem, maybe some from community could fix. Can we mark the bug as "Help needed"?