Comment 21 for bug 1464855

I just tested on Linux Mint with Pinta 1.7 (from the stable builds PPA), and when running 'env LANGUAGE=fr pinta' (to enable the French translations) the zoom options still work as expected.

Does it work if you change the language to another (e.g. 'en')?