I can only reproduce this if Pinta is maximized. I think the scrollbars probably appear because otherwise the menu would go past the top of the screen, so I'm not sure this is a bug?
I can only reproduce this if Pinta is maximized. I think the scrollbars probably appear because otherwise the menu would go past the top of the screen, so I'm not sure this is a bug?