Comment 2 for bug 1700907

I found the solution to fix this.

The previous translation was "CirrOS イメージでは、ログインアカウントは``cirros`` です。パスワードは ``cubswin:)`` です。"
The point is there is no space before "``cirros``". I added a space before the opening `` and then the problem has gone.