Confirmed, but it looks a bit tricky. The translation itself looks correct, but the generated content is wrong. Hmm....
http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/image-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/image-guide.po?id=a1f1748478125ccd68d90a98ccc06c7ec359d3a0#n1303
Confirmed, but it looks a bit tricky. The translation itself looks correct, but the generated content is wrong. Hmm....
http:// git.openstack. org/cgit/ openstack/ openstack- manuals/ tree/doc/ image-guide/ source/ locale/ ja/LC_MESSAGES/ image-guide. po?id=a1f174847 8125ccd68d90a98 ccc06c7ec359d3a 0#n1303