As far as I know, semi-colon is ";" character and colon is ":" character. According to https://review.openstack.org/#/c/444072/1/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po , it seems that Chinese translators prefer ":" to ":".
Anyway, thanks to @vuuv it was already fixed and released: http://git.openstack.org/cgit/openstack/horizon/tree/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po#n358
As far as I know, semi-colon is ";" character and colon is ":" character. /review. openstack. org/#/c/ 444072/ 1/horizon/ locale/ zh_CN/LC_ MESSAGES/ django. po , it seems that Chinese translators prefer ":" to ":".
According to https:/
Anyway, thanks to @vuuv it was already fixed and released: http:// git.openstack. org/cgit/ openstack/ horizon/ tree/horizon/ locale/ zh_CN/LC_ MESSAGES/ django. po#n358