openstack i18n

  1. Bug #1669037
  2. Comment #4

Comment 4 for bug 1669037

Revision history for this message
Ian Y. Choi (ianychoi) wrote :

Thanks.

One note is that the errors using extra packages are difficult to tell that those errors are bugs.

I have seen https://review.openstack.org/#/c/439979/ and translation changes look fine, you need to contribute translations through translate.openstack.org, not directly change PO files in each project repository.

The main reason why OpenStack I18n team does like the style is that translate.o.o supports translation memory and directly editing on PO files would not reflect to current *big* translation platform.

I explained it to @zzxwill, an I18n Chinese (zh_CN) language coordinator. If you need more help, please tell me or him.

With many thanks,

/Ian