Comment 14 for bug 371257

I would really like to understand what problem we are talking about.
In linked OOo (?!) screenshot from original report I see rectangles instead of text on the tabs, and the black border around the selection boxes is missing at the left side - the second one is the problem?

I also see the problem in the screenshot for "Bug 42078 - The buttons in combo boxes are not mirrored in RTL interface".

I can't reproduce with Farsi and Arabic UI using "LibreOffice 3.4.4 - WIN7 Home Premium (64bit) [OOO340m1 (Build:402)]", Win UI looks completely different and buttons are at the left end of the panes, what might be an additional bug.

I change
- Version to unspecified because reporter did not contribute any information and
  original OOo bug is for OOo 3.1.1!
- OS to Linux due to report

@Shahar Or
Please check with 3.4.3 and report your results.
Can you please leave a comment in Bug 42078?