Comment 11 for bug 398711

Hello Michael,
 I have tried same way using same configuration as u said:

 For example, set "Ukrainian" to the field "Standards and formats" of the window "Regional and Language Options" invoked from Windows Contrrol Panel.

On the other hand the application works properly in the following configuration:
    Standards and formats (1st page of the mentioned window) - English (United States)
    Location (1st page) - Ukraine
    Language for non-Unicode programs (3rd page) - Ukrainian

and i have checked using encoding utf-8. its work good.
so may i know that u r using postgresql of openerpallinone? which locale u have for postgresql?
database encoding is utf-8 or koi-8 u?