Comment 7 for bug 772360

I think this is likely the result of out of sync between the bazzar and the launchpad translation when the module is moved from addons-extra to addons, so a procedure/checklist should be in place to ensure there is no residual left.