Comment 4 for bug 586854

Hello Olivier,

The problem of overlapping will solve by applying the following patch.
You can also change the sxw file for alignment changes of 'UOM' field.

=== modified file 'account_invoice_layout/report/report_account_invoice_layout.rml'
--- account_invoice_layout/report/report_account_invoice_layout.rml 2009-11-18 07:19:26 +0000
+++ account_invoice_layout/report/report_account_invoice_layout.rml 2010-05-31 08:27:46 +0000
@@ -285,7 +285,7 @@
             <para style="terp_default_Right_9">[[ a['type']=='subtotal' and ( setTag('para','para',{'fontName':'Helvetica-bold'})) ]][[ a['quantity'] ]]</para>
           </td>
           <td>
- <para style="terp_default_Right_9">[[ a['uos'] ]]</para>
+ <para style="terp_default_9">[[ a['uos'] ]]</para>
           </td>
           <td>
             <para style="terp_default_Right_9">[[ a['type']=='subtotal' and ( setTag('para','para',{'fontName':'Helvetica-bold'})) ]][[ a['price_unit'] ]]</para>

=== modified file 'account_invoice_layout/report/special_message_invoice.rml'
--- account_invoice_layout/report/special_message_invoice.rml 2009-11-18 07:19:26 +0000
+++ account_invoice_layout/report/special_message_invoice.rml 2010-05-31 08:28:43 +0000
@@ -289,7 +289,7 @@
             <para style="terp_default_Right_9">[[ a['type']=='subtotal' and ( setTag('para','para',{'fontName':'Helvetica-bold'})) ]][[ a['quantity'] ]]</para>
           </td>
           <td>
- <para style="terp_default_Right_9">[[ a['uos'] ]]</para>
+ <para style="terp_default_9">[[ a['uos'] ]]</para>
           </td>
           <td>
             <para style="terp_default_Right_9">[[ a['type']=='subtotal' and ( setTag('para','para',{'fontName':'Helvetica-bold'})) ]][[ a['price_unit'] ]]</para>

Thanks.