Comment 8 for bug 734445

About Tab credits need to be aligned to the copyright text but as they are in a translate string.
Should this be a dictionary of translates to make for easier maintenance?