Comment 1 for bug 1238951

For clarification, here is the Magento API call:

 public function getCarriers($orderIncrementId)
    {
        $order = Mage::getModel('sales/order')->loadByIncrementId($orderIncrementId);
    ...