Tried it yet again, and this time on another computer. There's 13 trophy files in .local/share/omg/trophy/ and yet GetTrophies only returns 9 of them, regardless of whether I use luomg or d-feet. Interestingly enough it also refuses to award me some trophies, even though they are in trophies.xml and are returned by GetTrophies.
Tried it yet again, and this time on another computer. There's 13 trophy files in .local/ share/omg/ trophy/ and yet GetTrophies only returns 9 of them, regardless of whether I use luomg or d-feet. Interestingly enough it also refuses to award me some trophies, even though they are in trophies.xml and are returned by GetTrophies.