Comment 2 for bug 350962

> Workaround: Install gconf-editor and manually tweak the settings you care about.

Isn't it a bug in gnome-screensaver/gnome-power-manager then?
Xfce4 has never provided a way to change screensaver settings iirc (and it wouldn't use gconf anyway...).