Has been solved in the meantime and was not directly linked to the moderncv package.
Cause of the error was an old folder in ~/.texlive.
Has been solved in the meantime and was not directly linked to the moderncv package.
Cause of the error was an old folder in ~/.texlive.