Comment 2 for bug 1650267

See also https://github.com/ratte/mixxxcontrollermapping/issues/2

Who can help with this? Probably fairly easy to fix and will reduce risk of ear damage as the current implementation sometimes jumps to maximum output volume on headphones.