Comment 3 for bug 1179118

OK, that's odd...only some of them were applied. The enclosed patch contains the rest of my changes.
e.g. "trough" is still not a substitute for "through", and commas aren't the same as semicolons.