Comment 23 for bug 335730

This happens with dialog-style windows. E.g gnome-ppp, gnome-appearance-properties etc. It doesn't look like driver problem. I tested this with intel, nvidia and nouveau drivers. So it is some window managment (can be both maximus and metacity) issue with handling dialog-style windows.