So the solution in my case was to add entries for the medibuntu servers to /etc/squid-deb-proxy/mirror-dstdomain.acl.d
So the solution in my case was to add entries for the medibuntu servers to /etc/squid- deb-proxy/ mirror- dstdomain. acl.d