Correction to my above comment: using http://packages.medibuntu.org:8080 *does* work for me (typo the first time I tried it), as does adding the IP address to the hosts file. I've tried this on four PCs - two running oneiric and two running precise.
Correction to my above comment: using http:// packages. medibuntu. org:8080 *does* work for me (typo the first time I tried it), as does adding the IP address to the hosts file. I've tried this on four PCs - two running oneiric and two running precise.