Comment 0 for bug 1010259

Revision history for this message
Savvas Radevic (medigeek) wrote :

I tried to set the nonmember_rejection_notice
The text on the mailman admin site appears OK, but when it's mailed to a nonmember user it shows utf-8 characters such as Λ

The server uses mailman 2.1.13 (lists.ubuntu.com):
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-cy

Example of nonmember_rejection_notice message:

== START ==
English:

Sorry, you have to be a complete member to post to this mailing list.

Greek (Ελληνικά):

Λυπούμαστε πολύ, αλλά πρέπει να εγγραφείτε σαν μέλος ούτως ώστε να αποδεκτούμε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση και την καταχώρησή σας.

---

Ubuntu-cy LoCo Team

<email address hidden>

<email address hidden>
== END ==

Actual message received by a nonmember user:

== START ==
English:

Sorry, you have to be a complete member to post to this mailing list.

Greek (&#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;):

&#923;&#965;&#960;&#959;&#973;&#956;&#945;&#963;&#964;&#949;
&#960;&#959;&#955;&#973;, &#945;&#955;&#955;&#940;
&#960;&#961;&#941;&#960;&#949;&#953; &#957;&#945;
&#949;&#947;&#947;&#961;&#945;&#966;&#949;&#943;&#964;&#949;
&#963;&#945;&#957; &#956;&#941;&#955;&#959;&#962;
&#959;&#973;&#964;&#969;&#962; &#974;&#963;&#964;&#949; &#957;&#945;
&#945;&#960;&#959;&#948;&#949;&#954;&#964;&#959;&#973;&#956;&#949;
&#964;&#951;&#957;
&#951;&#955;&#949;&#954;&#964;&#961;&#959;&#957;&#953;&#954;&#942;
&#963;&#945;&#962;
&#948;&#953;&#949;&#973;&#952;&#965;&#957;&#963;&#951;
&#954;&#945;&#953; &#964;&#951;&#957;
&#954;&#945;&#964;&#945;&#967;&#974;&#961;&#951;&#963;&#942;
&#963;&#945;&#962;.
== END ==