Comment 13 for bug 610450

Arno,

you are talking about the magento connect repository but there is a repository here on launchpad.
lp:magentoerpconnect/magento-module

Try installing the module manually,
clear the session data and cache
go to system > advanced > advanced
click save, it will reload your modules

If you still have problems after trying the different versions you would need to have someone look at it for you. Let me know if this works for you and if it doesnt contact me via email and I will see if I can help you.

Andreas,
I would suggest following the same. the folder structure is somewhat like
/etc/code/community/Openlabs/OpenERPConnector

You can do the same if you cant figure it out. Thanks!