Comment 10 for bug 610450

Some additional information for you.
if you get successful connection then
Method:ol_websites.list,Arguments:[]
and then invalid api path. It means that your module in magento is not installed properly. The core magento API does not return a list of websites which is the initial request from openerp. the openerp magento module responds with that request.