Comment 2 for bug 1561954

I'm just gardening the bug targets here; actual implementation will probably be someone like Mathieu as I'm pretty full up with OLS work! But a couple of notes: translatable strings will need to get into gfxboot-theme-ubuntu sooner rather than later; and we'll need to know what the actual implementations of each of the new targets are, including the necessary kernel command lines.