This is fixed in Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" alpha 2, updated to the latest Ubuntu packages.
Uname: Linux 2.6.35-6-generic i686 Packages: evince 2.30.3-1ubuntu2 poppler 0.14.1-0ubuntu1
This is fixed in Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" alpha 2, updated to the latest Ubuntu packages.
Uname: Linux 2.6.35-6-generic i686
poppler 0.14.1-0ubuntu1
Packages: evince 2.30.3-1ubuntu2