apt-add-repository is provided by mintsources in /usr/local/bin. Make sure you're not using the Ubuntu version from /usr/bin.
apt-add-repository is provided by mintsources in /usr/local/bin. Make sure you're not using the Ubuntu version from /usr/bin.